Bijour à tous,
Suite au différentes remarques faites sur Mononoke-bt, le recrutement d'un QC est nécéssaire.
Qu'est-ce que le check ?Il s'agit de vérifier l'orthographe et la grammaire de la traduction avant que celle-ci soit timé et edité.
Prérequis : - Un très bon niveau en français.
- Ne pas hésiter à modifier une phrase dans le cas du moment que le sens est gardé.
test :
http://download.code-genesis.net/test_check.txtQu'est-ce qu'un QC ?Il est chargé de vérifier si il y a des erreurs au niveau des times, des éditions, des adaptations, et de l'orthographe/grammaire avant que l'épisode ne sorte.
Prérequis : - Un bon niveau en français dans le cas où il faudrait revoir le check.
- Des yeux de lynx pour les times.
- Quelques connaissances en japonnais (facultatif).
- Un ordinateur bien équipé avec suffisament de codecs (genre, pas de vlc, un vrai lecteur de préférence).
- Avoir un grande gueule pour dire tout ce qui ne va pas (indispensable).
Si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à m'envoyer un mail. Le test ? un épisode déjà fini au choix.
Mail :
klick@code-genesis.net ou
klick_soe@hotmail.fr//Klick.
Salut à tous,
Je tiens à m'excuser publiquement pour le check minable que j'ai pu faire sur l'épisode 01 de Clannad. RePieR nous a prévenu et je l'en remercie. Sachez qu'une version 2 en déjà en cours depuis hier suite aux "first name" et "last name" qui sont restés et par la suite j'ai remarqué les erreurs (assez énormes je l'avoue).
Donc l'épisode 01 arrrivera véritablement demain, avec les corrections qu'à pu apporter RePieR.
Encore désolé d'avoir foutu le bordel, et j'espère que ça n'arrivera plus.
//Klick.
Bonsoir a tous,
Bon, j'avais prévu de mettre 2 séries ce soir mais... après 2-3 vérifications il s'avere qu'il y est 2-3 erreurs de time basique.
Mais ne vous en faites pas il est réparé et en cours d'encodage.
Mais bon passons.
Donc ce soir c'est : Clannad Episode 01 ^^
Donc voila les liens ^^
Mononoke-BT :
http://mononoke-bt.org/details.php?id=11176 Megaupload :
http://www.megaupload.com/?d=OKI4V3FK
MegaVideo :
http://www.megavideo.com/?v=KZ2MVX4Y
//Bkdenice
Salut,
Voila hier, j'ai remarqué certains bug avec le pack bonus DVD.
Voila donc l'update qui devrai résoudre queslques problèmes :
http://www.mediafire.com/?8kdjzao2xwx //Klick.
Bonsoir a tous,
Et oui se soir les School Days Arrivent a leur fin
Aux programme des 4 nouveaux épisodes :
-***Spoil***
-***Spoil***
-***Spoil***
Toujours sur Mononoke, MegaUpload et MegaVideo !!
Lien Mononoke-Bt :
http://mononoke-bt.org/details.php?id=11124&hit=1Liens MegaUpload :
Épisode
09 :
http://www.megaupload.com/?d=ZII41G7D Épisode 10 :
http://www.megaupload.com/?d=QO8MXSNQ Épisode 11 :
http://www.megaupload.com/?d=Y20BSRE0 Épisode 12 :
http://www.megaupload.com/?d=MKGIGDELLiens MegaVideo :
Épisode 09 :
http://www.megavideo.com/?v=AANEOX9W Épisode 10 :
http://www.megavideo.com/?v=9OWCIM5U Épisode 11 :
http://www.megavideo.com/?v=X1ZGW7AL Épisode 12 :
http://www.megavideo.com/?v=IGSBL7C4Je rappelle que les épisode 11 et 12 et 09 n'ont aucun Kara a la fin car la Team ou nous faisons nos traduction n'a pas fait les kara de fin
Ceci sera réparé dans les versions 2 en HQ et MQ
Le Bonus DVD de School Days :
http://www.megaupload.com/?d=W462YKAE http://fansub.code-genesis.net/Forum/index.php?topic=52.0Toutes la team remercie ceux qui nous ont suivie tous le longs de cette série, et de même pour ce qui nous ont aidé
Dans pas longtemps plein de nouveau projet devrait voir le jour ^^
//Bkdenice
EDIT par Klick : rajout d'un sondage à cet adresse :
http://site.code-genesis.net/sondage.php J'ai aussi remarqué deux problèmes pour le menu de DVD (le logo de présentation et les apparitions d'images dans le menu épisodes). UnV2 apparaîtra donc demain.
//Klick.
